Hrvatski-Njemački rječnik. 2014.
šutjeti — šútjeti (Ø) nesvrš. <prez. šútīm, pril. sad. šútēći, gl. im. šúćenje> DEFINICIJA ne govoriti, ne davati glasa; mučati FRAZEOLOGIJA šuti! 1. ne govori (izravna naredba da se šuti, nije prikladna za pristojno ophođenje) 2. ne buni se, ne… … Hrvatski jezični portal
šútjeti — (∅) nesvrš. 〈prez. šútīm, pril. sad. šútēći, gl. im. šúćenje〉 ne govoriti, ne davati glasa; mučati ⃞ {{001f}}šuti! 1. {{001f}}ne govori (izravna naredba da se šuti, nije prikladna za pristojno ophođenje) 2. {{001f}}ne buni se, ne pravi problema,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
mrȁmōrkom — pril., ob. {{001f}}u: ⃞ {{001f}}∼ šutjeti, umuknuti ∼ hladno, ukočeno šutjeti, ne davati riječi od sebe, u potpunosti ušutjeti (kad se očekuje da se mora nešto reći ili da se je potrebno izjasniti), šutjeti kao zaliven [Heine je hrabriji od… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
múčati — (∅) nesvrš. 〈prez. čīm, pril. sad. čēći, gl. im. ānje〉 šutjeti ⃞ {{001f}}∼ mukom uporno šutjeti, ne oglašavati se, ne davati glasa od sebe; mučim ne govorim (ništa) šutim (kad osoba daje na znanje da ne govori, a imala bi što reći); ako… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
mučati — múčati (Ø) nesvrš. <prez. čīm, pril. sad. čēći, gl. im. ānje> DEFINICIJA šutjeti FRAZEOLOGIJA mučati mukom uporno šutjeti, ne oglašavati se, ne davati glasa od sebe; mučim ne govorim (ništa) šutim (kad osoba daje na znanje da ne govori, a… … Hrvatski jezični portal
mramorkom — mrȁmōrkom pril. DEFINICIJA ob. u: FRAZEOLOGIJA mramorkom šutjeti, umuknuti mramorkom hladno, ukočeno šutjeti, ne davati riječi od sebe, u potpunosti ušutjeti (kad se očekuje da se mora nešto reći ili da se je potrebno izjasniti), šutjeti kao… … Hrvatski jezični portal
ùkūrviti se — svrš. 〈prez. ùkūrvīm se, pril. pr. īvši se, prid. rad. ùkūrvio se〉 vulg. ekspr. uporno se ne izjašnjavati, uporno šutjeti kad se traži izjašnjenje, ne htjeti se izjasniti, šutjeti kao kurva, podnimiti se … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
šutkati — šȕtkati nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> (koga) DEFINICIJA upozoravanjem ili davanjem znakova htjeti da ušuti onaj koji govori; ušutkivati, usp. šutjeti ETIMOLOGIJA vidi šutjeti … Hrvatski jezični portal
zašutjeti — zašútjeti (Ø) svrš. <prez. zàšūtīm, pril. pr. ēvši, prid. rad. zašútio/zašútjela ž> DEFINICIJA početi šutjeti, prestati govoriti ETIMOLOGIJA za + v. šutjeti … Hrvatski jezični portal
ukurviti — ùkūrviti se svrš. <prez. ùkūrvīm se, pril. pr. īvši se, prid. rad. ùkūrvio se> DEFINICIJA vulg. ekspr. uporno se ne izjašnjavati, uporno šutjeti kad se traži izjašnjenje, ne htjeti se izjasniti, šutjeti kao kurva, podnimiti se ETIMOLOGIJA u … Hrvatski jezični portal
dobošáriti — (što) nesvrš. 〈prez. dobòšārīm, pril. sad. rēći, gl. im. rēnje〉 pejor. raznositi priče o čemu, govoriti svakom ono o čemu bi se moralo šutjeti; telaliti, trubiti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
